활동소식

여성노동식당노동자 '차림사'의 뜻은 무엇일까?

2013-08-01
조회수 5153

 

 

수많은 여성들이 식당 일을 하고 있는 현실과 엄연한 노동임에도 불구하고

식당노동자를 부를 마땅한 호칭이 없었죠. '차림사'가 만들어지기 전까지는.

 

2011년 말 민우회에서 식당노동자 호칭공모 결과 선정된 ‘차림사’를 통해

“아줌마, 이모, 여기요”로 불리던 식당노동자에게 이름이 생겼습니다.

 

‘차림사’라는 용어를 대안적으로 제시하면서식당에서 일하는 노동자의

노동조건과 차별문제를 사회적으로 드러내고자 했습니다.

 

배우 권해효씨가 ‘차림사’ 홍보대사로 동참했으며

서울메트로 광고로 시민들에게 ‘차림사’에 대해 알리는 활동을 지속해왔습니다.

 


그런데, 차림사는 무슨 뜻일까?

우리 머릿속에 있는 식당노동자의 이미지를

언어화 하는 작업을 한 번 더 했습니다.

 

단어가 있다면 뜻도 있어야 정확하게 전달되고

일상적으로도 공식적으로도 많이 불리고 알려지겠지요.

 

 

 

 

 차림사 

 【명사】

 

 【뜻】차림사는 음식점, 카페 등에서 음식이나 음료의 주문을 받거나 나르는 일을 하는 사람.아줌마, 이모, 여기요 따위로 불리는 식당노동자를 대체하는 대안 명칭. 차림사는 2011년 한국여성민우회에서 식당노동자의 인권적 노동환경 만들기 캠페인의 일환으로 실시한 호칭공모에서 금상으로 당선된 용어이다.  

 

 【예문】 

• 차림사님. 저희 밥 한 공기 추가요.

• 차림사님. 주문 받아주세요.

• 차림사님. 잘 먹었습니다.

• 최근 들어 차림사의 근무조건이 많이 개선되고 있다.

 

 

식당에서 일하시는 ‘차림사’님들의 근무조건이

좋아지길 바라는 마음에서 네 번째 예문을 만들어보았답니다. :)

 

인터넷으로 찾아볼 수 있도록 온라인 사전들에도 뜻을 올렸습니다.

검색창에 ‘차림사’라고 치고 엔터를 눌러보아요.

 

 

 


 

 

 

다음백과사전(http://100.daum.net/)에서는 이렇게 찾아보세요.

 

1375322589.jpg    

 

1375323233.jpg

 

1375323254.jpg

 

위키피디아 낱말사전(http://ko.wiktionary.org/)에서는 이렇게 찾아보세요.

 

1375322289.jpg

 

검색창에 차림사를 치면,

 

1375322312.jpg

 

 

두산온라인백과사전(http://www.doopedia.co.kr/)에서는 이렇게!

 

1375322408.jpg

 

검색창에 차림사를 치면,

 

1375322458.jpg

 

1375322482.jpg

 

 

 


 

 

 

민우회원님들, 누군가 차림사가 무엇이냐 하면

위에 올린 뜻으로 설명해주면 이해가 보다 쉬울 것 같아요.

 

참! '차림사'와 같이 새로운 단어를 만들었는데 어떻게 하면

국어사전에 들어갈 수 있는지 국립국어원에 문의를 했답니다. 답변을 요약해보면,

 

일차적으로 해당 어휘의 새로운 쓰임에 대한 요청이 필요하고

실제 쓰이고 있는지 여부와 등재할 만한 가치가 있는지 알아본다네요.

등재할 만한 가치가 있다고 판단되면 표준국어대사전 회의에서

논의하게 되고 이 과정은 시일이 걸릴 수 있다고 하고요.

 

아! 그렇다면 일단 많이 많이 우리들이 써야 하겠습니다.

생활 속에서 사용된다면 당연히 국어사전에 등재되겠지요?


무엇보다 이름은 불러야 제 맛.

식당에서는 ‘여기요’? 아니죠~

네, ‘차림사’님으로 많이많이 불러주세요!    

 

 

 

1375418146.gif