09/07/07/È
¿À¼ö¿¬ÀÇ ¡ººÎ¾ý¡»
1)¿À¼ö¿¬
1964³â ¼¿ï Ãâ»ý. 1994³â ÀåÆí ¡¸³ÀïÀÌ ³ª¶óÀÇ ±¹°æÀÏ¡¹·Î Çö´ë¹®ÇÐ ÁÖ°ü ÀåÆí°ø¸ð '»õ·Î¿î ÀÛ°¡»ó'À» ¼ö»ó, 1997³â ÀÛÇ°Áý ¡¸ºóÁý¡¹À» Ãâ°£. 90³â´ë ¸» ±×´Â 2³â°£ È¥ÀÚ¼ ¿Ü±¹¿¡¼ »ì¾Ò´Ù. ±×¸®°í ŸÀεé°ú ¿Ü·Î¿ò°ú ´õÀ§ ¼Ó¿¡¼ ¾òÀº, Àΰ£ÀÇ °ü°è¿Í »î¿¡ °üÇÑ »çÀ¯ÀÇ °í¸®¸¦ ¼Ò¼³¡¸ºÎ¾ý¡¹À¸·Î ¿«¾î³Â´Ù. 2003³â 3¿ù ¹ÎÁ·¹®ÇÐÀÛ°¡È¸ÀÇ À̶óÅ© ÆÄ°ß ÀÛ°¡ÀÌÀÚ Çѱ¹À̶óÅ©¹ÝÀüÆòÈÆÀ ÀÏ¿øÀ¸·Î À̶óÅ©¿Í ÆÈ·¹½ºÅ¸Àο¡ ´Ù³à¿ÔÀ¸¸ç, <ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀ» ÀÕ´Â ´Ù¸®www.palbridge.org> ȸ¿øÀ¸·Î È°µ¿. ÈĹèÀÛ°¡µéÀÌ ÁÖ´Â »ó±Ý ¾ø´Â »ó '¾Æ¸§´Ù¿î ÀÛ°¡»ó' ¼ö»ó
--------------------------------------------------------------------
[âºñÁÖ°£³íÆò] À̽º¶ó¿¤ÀÇ °¡ÀÚ Çлì ÀÌÈÄ ¿ì¸®´Â ¾î¶»°Ô »ì¾Æ¾ß ÇÒ±î
"¿ì¸®¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ °Ç ±âµµ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÈûÀ̾ß. ÈûÀÌ ¾øÀ¸¸é »ç¶÷Àº ½ÅÀÇ ´«¿¡, ±×¸®°í UN ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸÀÇ ´«¿¡ º¸ÀÌÁöµµ ¾Ê¾Æ. Èû¾ø´Â »ç¶÷Àº ¿ï ¼ö¾ß ÀÖ°ÚÁö. ±×·¯¸é ¿©±âÀú±â¼ ¾î¶² À̵éÀÌ µ¿Á¤ÇØÁÖ°ÚÁö. ±×°Ô ´Ù¾ß. ÁÖ·ù´Â ±× ¾àÀÚÀÇ ´«¹°ÀÌ ¼¼°è Æòȸ¦ ÀúÇØÇÑ´Ù°í ºñ³ÇÒ °Å¾ß. ÈûÀÌ ½ÅÀ̾ß. ÈûÀÌ Àΰ£¼ºÀ̾ß. ÈûÀ» °®±â Àü±îÁö´Â, ¿ì¸° ¾Æ¹« °Íµµ ¾Æ´Ï¾ß."
"³ª´Â ³» ¿µÈ¥ÀÌ ¾ðÁ¦¶óµµ ½Î¿ï ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁغñÇÒ °ÍÀ̳ª, µ¿½Ã¿¡ ½Î¿òÀ¸·Î ³» ¿µÈ¥ÀÌ ¾ó·èÁöÁö ¾Êµµ·Ï °æ°èÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¿À·¡ Áö¼ÓµÈ ½Î¿òÀÌ Àΰ£ÀÇ ¿µÈ¥À» Æı«ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ³ª´Â ¾È´Ù. ±×°ÍÀÌ ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇÑ ÅõÀïÀÏÁö¶óµµ ¸»ÀÌ´Ù. ³ª´Â ³» ¿µÈ¥ÀÌ Áõ¿À¿Í ¾îµÒÀÇ ¹Ù´Ù¿¡¼ Çì¾öÄ¡µµ·Ï ³öµÎÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù."
--------------------------------------------------------------------
2) ÀÛÇ°¼ÓÀ¸·Î
½Ä¿å°ú ¿å¸Á: ¸ðµç »ì¾ÆÀÖ´Â »ý¸í°úÀÇ ¼ÒÅë, ä½Ä-À°½Ä, ±Ý¿å-Ž¿å, À̼º-°¨¼º
ä½ÄÁÖÀÇ: À°½Ä°ú ä½Ä »çÀÌ¿¡´Â °è±ÞÀÌ °¡·Î³õ¿© ÀÖ´Ù.
Àεµ-ºÎ¾ý: º¯¼öÅõ¼ºÀÇ Åë°úÁ¦ÀÇÀû °ø°£, Àεµ.
¼Ò¼³ ¼Ó¿¡¼ 'ºÎ¾ý'Àº ¼ºÀνÄÀ» Ä¡¸£´Â Á¦»çÀåÀ¸·Î »ó¡µÈ´Ù. ¼¼ ³²³àÀÇ °ü°è´Â À½½Ä°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ ¿¬°üÀ» °®°í Àִµ¥, ±Ø´ÜÀÇ Ã¤½ÄÁÖÀÇÀÚ¿Í À°½ÄÁÖÀÇÀÚ´Â ²À ±×¸¸ÇÑ ±Ø´ÜÀÇ °¡Ä¡°üÀ¸·Î½á ÇÑ ¿©ÀÚ¸¦ È¥¶õ ¼ÓÀ¸·Î ¹Ð¾î³Ö°í, ±×³à´Â ÀÌ°÷¿¡¼ ¼ºÀÎÀÌ µÇ´Â ¿º´À» ¾Î´Â´Ù.
ºÎ¾ýÀ̶õ Àΰ£ »ýÁ¸ÀÇ ¹Ù´ÚÀÌÀÚ °ü°è¸ÎÀ½ÀÇ ½ÃÀÛÁ¡À¸·Î¼, ±×³à´Â ÀÚ½ÅÀÇ ºÎ¾ýÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â µÎ ³²ÀÚ¸¦ °ÅºÎÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. ¾î´À ÇÑÂÊÀ» ¼±ÅÃÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ´Ù¸¥ ÇÑÂÊ¿¡°Ô »óó¸¦ ÁÖ´Â °ÍÀ̱⿡. ±×·¯³ª °á°úÀûÀ¸·Î °ü°è¶õ »óó¸¦ ÁÖ°í¹Þ´Â °úÁ¤¿¡¼ ±í¾îÁö´Â °Í. ä½ÄÁÖÀÇ ³²ÀÚ¿¡°Ô »óó¸¦ ¹Þ°í À°½ÄÁÖÀÇ ³²ÀÚ¿¡°Ô »óó¸¦ ÁÙ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â °úÁ¤Àº ¸»ÇÏÀÚ¸é ¼ºÀνÄÀÇ Åë°úÁ¦ÀÇÀÎ °ÍÀÌ´Ù.-
¿©¼ºÀÇ Åë°úÁ¦ÀÇ: Åë°úÁ¦ÀÇ°¡ »ç¶óÁø ÀÚ¸®¸¦ ´ëüÇÏ´Â Çö´ëÀÎÀÇ ÀÇ·Ê, µ¶¼³ª ¿©Çà°°Àº °£Á¢Ã¼Çè, ¿©ÇàÀ̳ª À¯ÇÐüÇèÀ» ´Ù·é ÀÌ ¼Ò¼³Àº ¼¼¼ÓÈµÈ Åë°úÀÇ·ÊÀÇ ÀüÇü
¼ºÀå¼Ò¼³: ¿©¼ºÀÇ ¼ºÀå,
-¿Ö ¼ºÀå¼Ò¼³Àΰ¡
-¿À´Ã³¯ ¼ºÀåÀÌ ÁöüµÇ°í ÀÖ´Ù.
:°øµ¿Ã¼°¡ ¹«³ÊÁö°í °³ÀÎÀÌ ÆÄÆíÈ µÉ ¶§ ±×°ÍÀÌ ´Ü¼øÈ÷ °íµ¶ÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¼ºÀå Áöü¸¦ °¡Á®¿Â´Ù. ù ¹ø°, ºÒÈ®½Ç¼º¿¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿ò/ µÎ¹ø°, ÀÚ½ÅÀÌ ¾ðÁ¦ ÇູÇÑÁö ½º½º·Îµµ ¸ð¸¥´Ù /¼¼ ¹ø°, ÀÚ½ÅÀÌ ³Ê¹« Áß¿äÇÏ´Ù. (±è¾îÁØ)
»çȸ ±¸¼º¿øÀÇ ¼ºÀåÀÌ ÁöüµÇ¸é ±× °øµ¿Ã¼´Â ¾î¶»°Ô µÇ´Â °É±î. ¾Æ¹«µµ ±×·± ¹®Á¦¸¦ »ý°¢ÇÏ¸é¼ ¿©±â±îÁö ¿ÀÁø ¾Ê¾Ò´Ù. ±×³É °¢ÀÚ »ç´Â ´ë·Î »ì´Ù º¸´Ï ÀÌ·± ¼¼»óÀÌ µÈ °ÍÀÌ´Ù. ±×·³ ¾î¶±ÇÏÁö? ´Ù½Ã±Ý °¢ÀÚ »ç´Â ´ë·Î »ì´Ù°¡ ¾î¶² ¼¼»óÀÌ µÇ´ÂÁö ¸Â´Ú¶ß·Á¾ß ÇÒ±î.
---Àå±ÝÀ̳ª ÁÖ¸ù¿¡°Ô´Â ÀÖ°í, ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ¾ø´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀϱî.
À̵éÀº ¾î¸° ½ÃÀýºÎÅÍ µµ½ÃÀÇ ¾î¸°À̵éÀÌ µµÀúÈ÷ °ÞÀ» ¼ö ¾ø´Â ¹«½Ã¹«½ÃÇÑ ¸ðÇèÀÇ °ø°£À» üÇèÇÑ´Ù. ÇÏ·çÇÏ·ç°¡ °í³°ú ¿ª°æÀÇ Æijë¶ó¸¶´Ù. ±×·¯³ª °í»ý¸¸ÀÌ ´Ù´Â ¾Æ´Ï´Ù. À̵éÀÌ Ã³ÀýÇÑ °íÅëÀÇ µ¿±¼À» ºüÁ®³ª°¥ ´ë¸¶´Ù, ±×µéÀ» ¾Æ³¦¾øÀÌ À§·ÎÇØÁÖ´Â °øµ¿Ã¼ÀÇ µû½ºÇÑ Ç°ÀÌ ÀÖ´Ù. ºÎ¸ð ¾ø´Â ¾ÆÀÌ Àå±Ý¿¡°Ôµµ ±×³à¸¦ ±â²¨ÀÌ Ç°¾î¾È´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ŸÀÎ, Áï ½º½Â(ÇÑ»ó±Ã)ÀÌ ÀÖ´Ù. Áï À̵éÀÇ ¸ðÇèÀº ¿Ü딷·Î ¶³¾îÁ® Á¤±ÛÀ» Ç¥·ùÇÏ´Â °í¸³ÀÇ °íÅëÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, °øµ¿Ã¼ÀÇ ¾ö°ÜÇÑ ÅëÁ¦¿ÍÄ£¹ÐÇÑ ¹è·Á°¡ °øÁ¸ÇÏ´Â, ¼¼»óÀ» ÇâÇØ ÇѲ¯ ÆÈÀ» ¹ú¸®´Â' ¿¸° °íÅë'ÀÇ ÀåÀÌ´Ù.
±×µé¿¡°Ô´Â ÀÖ°í ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ¾ø´Â °Í. ±×°ÍÀº ¹Ù·Î Çö´ëÀÎÀÇ ¼¼¼ÓÈµÈ ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼´Â °áÄÚ °ÞÀ» ¼ö ¾ø´Â 'ÁøÁ¤ÇÑ Åë°úÁ¦ÀÇ'ÀÇ °æÇèÀÌ ¾Æ´Ò±î.---
3) Àι°¼ÓÀ¸·Î
(1)³ª - ¿ä¸®Çø¿ÀÁõ -¿ä¸®¸¦ ¾ÈÇÏ·Á¸é È¥ÀÚ°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¿ä¸®·ÎºÎÅÍÀÇ Å»ÁÖ¸¦ ²Þ²ÙÁö¸¸ ¿ÀÈ÷·Á ¿ä¸®¿¡ ´ëÇÑ ±Ù¿øÀûÀÎ ¼ºÂû°ú Á÷¸éÇÏ°Ô µÇ´Â Á¤½ÅÀû »çÃá±â ¼Ò³à. ¡¸¶¥À§ÀÇ ¿µ±¤¡¹¿¡¼´Â ¶óÁî¿Í ÁÖÀÎÁý ¾ÆÁÖ¸Ó´Ï¿Í ¸¶À½ÀÇ ¼ÒÅëÀ» ÇÏ°ÔµÇ¾î ±×µéÀÇ ÀÏ»óÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°í Á¤½ÅÀû ¼º¼÷À» ÀÌ·ï³½´Ù.
(2)¹«¶ó¶ß - À°½ÄÁÖÀÇÀÚ
¾Æ¶óºñ¾Æ Çظ¦ °Ç³Ê¿Â ÈæÀÎÀ¸·Î ä½ÄÁÖÀÇÀÚµéÀ» ¼±¹ÎÀǽÄÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ·Î »ý°¢Çϸç Áõ¿ÀÇÑ´Ù. ¶óÀÌÈ÷ ¼ºÇعæ·ÐÀÚÀÌ°í ½Ç¸®ÀûÀÎ °ÍÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â »ç°íÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚÀ̳ª À°½ÄÀ» ¿ä¸®ÇÒ ºÎ¾ýÀ» ã¾Æ ±×³à¿¡°Ô ´Ù°¡°¡´Ù°¡ ¡®´Ù¸ð¡¯¿ÍÀÇ ½Å°æÀü ¼Ó¿¡ ±×³à¿¡°Ô ÁýÂøÇÏ°í ¸¸´Ù.
(3)´Ù¸ð- ¹®¸íÈµÈ µµ½ÃÀÇ »î¿¡¼ ³«¿ÀÇÑ ¿ì¿ïÇÑ ÆйèÀÚÀÇ ÀüÇü, ¿ä¸®·ÎºÎÅÍÀÇ Å»ÃâÀ§ÇØ ÀÌÈ¥ÇÑ ¾ö°ÝÇÑ Ã¤½ÄÁÖÀÇÀÚ
(4)¶óÁî